Главная > Выставка, посвященная дням рождения двух великих поэтов, мыслителей и государственных деятелей Низамиддина Мир Алишера Навои и Захириддина Мухаммада Бабура

Выставка, посвященная дням рождения двух великих поэтов, мыслителей и государственных деятелей Низамиддина Мир Алишера Навои и Захириддина Мухаммада Бабура

Шифр

Сведения о ресурсе

Рисунок

1.       

OLb-15

 

EDWARD G. BROWNE 

A HISTORY OF PERSIAN LITERATURE UNDER TARTAR DOMINION (A.D. 1265-1502)

Cambridge: At the university press, 1920 

 Краткое описание книги:

В книге под названием «Персидская литература в период турко-монгольского правления (1265-1502 гг.)» даётся информация о Великом поэте и мыслителе Алишере Навои (390-391 стр.).

Автор: Эдвард Гранвил Браун (1862-1926) – писатель, учёный востоковед Великобритании.

 

2.       

Пу-2677

 

M. QUATREMERE
CHRESTOMATHIE EN TURK ORIENTAL. 1er FASCICULE

– Paris: Typographie de Firmin Didot Freres, Imprimeurs de L’Institut de France, 1841 

Краткое описание книги:

В первой части книги под названием “Хрестоматия восточно-турецкого языка» приводятся некоторые части из произведений Алишера Навои "Мухакамат ал-лугатайн" («Тяжба двух языков»), "Тарихи мулюки Аджам" («История иранских царей»).

Автор: Марк Катрмер (1782-1857) – французский востоковед, профессор университета College de France (Коллеж де-Франс).

 

3.       

OHa-127

 

FERDINAND JUSTI 

IRANISCHES NAMENBUCH

– Marburg: N.G. Elwert’sche verlagsbuchhandlung, 1895

Краткое описание книги:

В энциклопедии немецкого востоковеда Фердинанда Юсти «Иранские имена/названия» имеются информации об Низаметдине Мир Алишере Навои, Захириддине Мухаммад Бабуре и других мыслителей Востока.

Автор: Фердинанд Юсти (1837-1907) – немецкий языковед, филолог, иранист-востоковед, художник, этнограф, профессор Марбургского и Гёттингенского университетов.

 

4.       

OLс-7

 

МИР – АЛИ – ШИР. СБОРНИК К ПЯТИСОТЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ

– Ленинград: Издательство Академии наук, 1928

Краткое описание книги:

В сборнике изданы научные статьи, посвященные 500 летнему юбилею Алишера Навои видных учёных востоковедов таких, как В.В.Бартольд, А.Н. Самойлович, Е.Э. Бертельс, А.А. Рамаскевич и А.А.Семенов.

 

 

5.       

OFc-7

 

ВЕЛЬЯМИНОВ-ЗЕРНОВЪ В.В. 

СЛОВАРЬ ДЖАГАТАЙСКО-ТУРЕЦКIЙ

– Санктпетербургъ: 1868 

Краткое описание книги:

«Джагатайско-турецкий словарь» был создан в основном из слов и выражений из произведений Алишера Навои. Словарь составлен с несколькими разъяснениями на каждое слово на этом же языке.

Автор: Владимир Владимирович Вельяминов-Зернов (1830-1904) – видный русский востоковед.

 

 

6.       

Пя-11773

 

БЕРТЕЛЬС Е.Э. 

ИЗБРАННЫЕ ТРУДЫ. НАВОИ И ДЖАМИ

- Москва: Издательство «Наука», 1965 

Краткое описание книги:

Исследование Е.Э. Бертельса посвящено, в основном, творчеству Алишера Навои, где излагаются исторические процессы средневековья с некоторыми новыми дополнениями к научному труду В.В. Бартольда об Алишере Навои.

Автор: Евгений Эдуардович Бертельс (1890-1957) – востоковед, заслуженный деятель науки Узбекистана и Таджикистана, доктор филологических наук.

 

7.       

Пя-9854

 

АЛИШЕР НАВОИ 

ФАРХАД И ШIРIН

- Киiв: Державне видавництво художньоi лiтератури, 1947

Краткое описание книги:

Произведение «Фархад и Ширин» переведена Миколой Божаном на украинский язык. Поэма изята из «Пятерицы» Алишера Навои. Во введении со вступлением “Алішер Навої - поет-гуманіст XV століття” Петро Скосирев дает высокую оценку Алишеру Навои, считая его поэтом мирового уровня и как литератором, вложившим огромный вклад в развитие узбекского литературного языка.

 

8.       

В-21330/3

 

VERTE L. STAREVICIUTE

AIBEKAS. NAVOJI

- Kauna: Valstybine groins literaturos leidykla, 1948

 

Краткое описание книги:

Роман Ойбека «Навои», переведенный на литовский язык. В заключении к роману дается изложение востоковеда Бориса Николаевича Заходера (1890-1960) к исторической характеристике Алишера Навои.

 

9.       

Пя-11146

 

AIBEKK

NAVOI

- Tallinn: “Ilukirjandus ja kunst”, 1948

Краткое описание книги:

Роман Ойбека «Навои», переведенный на эстонский язык. В заключении к роману дается изложение востоковеда Бориса Николаевича Заходера (1890-1960) к исторической характеристике Алишера Навои.

 

10.   

Пу-1379

 

МИХАИЛ НИКИТСКИЙ 
ЭМИРЪ-НИЗАМ-ЭД-ДИНЪ-АЛИ-ШИРЪ, ВЪ ГОСУДАРСТВЕННОМ И ЛИТЕРАТУРНОМЪ ЕГО ЗНАЧЕНIИ

- Санктпетербургъ: Типографiя Императорскаго Акдемiи Наукъ, 1856

Краткое описание книги:

Книга является извлечением из магистерской диссертации автора  посвящённой вопросам языка периода жизни и творчества Алишера Навои. Данное исследование состоит из трех частей: первая часть посвящена истории Темуридов, вторая и третья части посвящены государственной и литературной деятельности Алишера Навои.

 

11.   

OLс-17

 

ШАРАФУТДИНОВ А. 

АЛИШЕР НАВОИ. БИОГРАФИЧЕСКИЙ ОЧЕРК

- Ташкент: Таштехиздат, 1939 

Краткое описание книги:

В книге излагаются краткие биографические данные о жизни и творческой деятельности Алишера Навои.

 

12.   

В-19799/4

 

БОРОВКОВ А.К.

АЛИШЕР НАВОИ. СБОРНИК СТАТЕЙ

- Москва-Ленинград: Издательство Академии наук, 1946

 

Краткое описание книги:

Книга является сборником научных статей видных востоковедов А.Ю.Якубовского, И.Ю.Крачковского, Е.Э. Бертельса, А.К. Боровкова, А.Н.Болдырева, А.А.Семенова, А.М. Беленицкого и С.Л. Волина по изучению творчества Алишера Навои и истории этого периода.

 

13.   

В-20673/3

 

АЛИШЕР НАВОИ. СЕМЬ ПЛАНЕТ

- Ташкент: Госиздат, 1948 

Краткое описание книги:

Поэма «Саб’а-йи саййар» («Семь планет») из «Хамсы» («Пятерица»), переведенная на русский язык русским писателем и переводчиком Семёном Липкиным, посвященная 500-летнему юбилею Алишера Навои.

 

14.   

В-20797/4

 

АЛИШЕР НАВОИ

ПЯТЬ ПОЭМ

- Москва: издательство Художественной литературы, 1948 

Краткое описание книги:

Книга является полным переводом «Хамсы» («Пятерицы») на русский язык в честь 500-летнего юбилея Алишера Навои.

 

15.   

Пя-11533

 

АЛИШЕР НАВОИЙ 

ХАМСА

- Тошкент: Ўзбекистон Фанлар академияси нашриёти, 1958 

Краткое описание книги:

Книга является полным изданием на современном узбекском язык «Хамсы» («Пятерицы») в честь 500-летнего юбилея Алишера Навои.

 

16.   

Пя-11522

 

АЛИШЕР НАВОИ 

СТЕНА ИСКАНДАРА

- Москва: Издательство «Художественная литература», 1970 

Краткое описание книги:

Книга поэмы Алишера Навои «Садд-и Искандари» из «Хамсы», переведённая на русский язык писателем и переводчиком Владимиром Державиным.

 

17.   

Пя-4045

 

ДМИТРИЕВА Л.В. 

АЛИШИР НАВАИ. ДИВАН

- Москва: Издательство «Наука», 1964 

Краткое описание книги:

В книге приведены краткая история одного из двух ранних диванов Алишера Навои «Бада’и ал-бидайа” («Редкости начала») и факсимильная копия рукописного издания этого же произведения.

Автор: Людмила Васильевна Дмитриева (1924-1997) – русский востоковед.

 

18.   

Пя-4917

 

АЛИШЕР НАВОИЙ 

ИЛК ДЕВОН

- Тошкент: Ўзбекистон “Фан” нашриёти, 1968 

Краткое описание книги:

Факсимильное издание произведения Алишера Навои под названием «Бада’и ал-бидайа” («Редкости начала»), подготовленное заслуженным деятелем науки Узбекистана, профессором Хамидом Сулеймановым.

 

19.   

Пя-11699

 

АЛИШЕР НАВОИ 

ЛИРИКА

- Казань: издательство «Человек», 2008 

Краткое описание книги:

Одна из книг, оформленная в современном стиле в честь 567-летия со дня рождения Алишера Навои.

При подготовке книги к изданию участвовал Азиз Пулатович Каюмов – известный ученый - навоивед, академик АН Узбекистана, обладатель ордена «Буюк хизматлари учун».

 

20.   

Пя-8961

 

НАВОИЙ ЗАМОНДОШЛАРИ. ТЕРМА ШЕЪРЛАР

- Тошкент: Ўзбекистон давлат нашриёти, 1948 

Краткое описание книги:

Книга посвящена современникам Алишера Навои, где приведены некоторые образцы стихов.

 

21.   

Пя-11514

 

АЛИШЕР НАВОИЙ 

ҲИКМАТЛИ СЎЗЛАР حکمتلی سوزلار АФОРИЗМЫ - حکمتها – APHORISMS – SINNSPRÜCHE – APHORISMES – AFORISMOS – 静思

- Тошкент: Ўзбекистон ФА, 1968

Краткое описание книги:

Книга посвящена 525-летнему юбилею Алишера Навои и содержит переводы афоризмов Алишера Навои  на русский, персидский, английский, немецкий, французский, испанский и китайский языки.

 

22.   

Пе-3313

 

BARTHÉLEMY D' HERBELOT 

BIBLIOTHEQUE ORIENTALE

- Paris: Par la Compagnie des Libraires, M.DC.XCVII (1697) 

Краткое описание книги:

Книга «Восточная библиотека» или «Универсальный словарь» является одной из самых огромных и известных работ Бартелеми д'Эрбло, которой он посвятил всю свою жизнь. Энциклопедия также включает информацию о деятельности мыслителей, живших на нашей территории.

Автор: Эрбло де Моленвиль, Бартелеми д' (Herbelot de Molainville, Barthélemy d') (1625 - 1695) - французский востоковед, профессор Парижского университета. Он один из первых европейских востоковедов, изучавших восточные языки и историю стран Востока как самостоятельные науки. 

23.   

В-18227/3

 

РОДОНАЧАЛЬНИК УЗБЕКСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

СБОРНИК СТАТЕЙ ОБ АЛИШЕРЕ НАВОИ

- Ташкент: издательство Академии наук Узбекистана, 1940 

Краткое описание книги:

Книга содержит статьи известных ученых- литературоведов, писателей и поэтов, посвященные 500-летнему юбилею великого основателя узбекского языка и литературы Алишера Навои.

 

24.   

OHa-6 (фақат 7-жилд); (В-3712/3  1-6, 8 жилдлар)

 

SIR H.M. ELLIOT, PROFESSOR JOHN DOWSON 

THE HISTORY OF INDIA AS TOLD BY ITS OWN HISTORIANS THE MUHAMMADAN PERIOD

- London, Trubner and Co., 1873 

Краткое описание книги:

В 4-томе 8 томного произведения “История Индии” отмечено о великом поэте Низамиддине Мир Алишере Навои и государственном деятеле, основателе Бабуридской империи Захериддине Мухаммаде Бабуре. В этом томе на стр. 218-287 даются сведения о Бабуре и на стр. 527-528 об Алишере Навои.

Авторы: Сэр Генри Майерс Эллиот (1808-1853) – государственный деятель Великобритании, историк;
Джон Доусон (1820-1881) – британский востоковед. 

25.   

Пя-11846

 

СЕМЁНОВ А.А. 

ПОРТРЕТЫ ЭПОХИ НАВОИ

- Ташкент: государственное издательство Узбекистана, 1940 

Краткое описание книги:

В книге изложены краткие исторические сведения о каждом миниатюрном произведении, созданном при эпохе Навои.

Автор: Александр Александрович Семёнов (1873-1958) – востоковед, доктор исторических наук, профессор.

 

26.   

Пя-4372

 

АЛИШЕР НАВАИ

ФАРХАД И ШИРИН

(Перевод на грузинском языке)

- Тбилиси: изд-во «Сабчота Мцерали», 1946 

Краткое описание книги:

Лирическая поэма Алишера Навои «Фархад и Ширин» на грузинском языке.

 

27.   

Пя-11519

 

АЛИШЕР НАВОИЙ 

МЕЗОНУЛ АВЗОН

- Тошкент: Ўзбекистон ФА нашриёти, 1949 

Краткое описание книги:

В книге приведены критические тексты к произведению по теории стихосложения Алишера Навои «Мезон ул-авзан» (Весы размеров).

 

28.   

Пс-1244

 

НАВОИЙ АСАРЛАРИ ЛУҒАТИ

- Тошкент: Ғофур Ғулом номидаги адабиёт ва санъат нашриёти, 1972 

Краткое описание книги:

Книга проработана в виде словаря-приложения к 15-томному сборнику произведений Алишера Навои. 

29.   

Пу-11635

 

HERMANN VAMBERY

CAGATAISCHE SPRACHSTUDEN

enthaltend grammatikalischen umriss, chrestomathie und wörterbuch der Cagataischen sprache

- Leipzig: F.A. Brockhaus, 1867 

Краткое описание книги:

В хрестоматии по изучению староузбекского языка приведены краткие тексты из произведения «Махбуб ал-кулуб» («Возлюбленный сердец») и лирической поэмы «Фархад и Ширин» Алишера Навои (173-193 стр.).

Автор: Арминий Вамбери или Герман Бамбергер (венг. Vámbéry Ármin, нем. Hermann Bamberger; 1832-1913) - венгерский востоковед, путешественник, лингвист.

30.   

Пя-9862

 

Л. БАТЬ

САД ЖИЗНИ

Москва: - Издательство «Молодая гвардия», 1948 

Краткое описание книги:

Биографическая повесть о жизни и творческой деятельности Алишера Навои.

 

31.   

Пя-10102

 

БАБУР-НАМЕ 

- Ташкент: Издательство Академии наук Узбекскистана, 1958 

Краткое описание книги:

Первый и полный критический перевод произведения «Бабур-наме» на русский язык.

 

32.   

Пя-11672 (2 та китоб)

 

MEMOIRS OF ZAHIR-ED-DIN MUHAMMED BABUR EMPEROR OF HINDUSTAN

WRITTEN BY HIMSELF, IN THE CHAGHATAI TURKI AND TRANSLETED BY JOHN LEYDEN AND WILLIAM ERSKINE

- London: Oxford University Press, 1921 

Краткое описание книги:

Первый и полный перевод Бобурнаме на английский язык со староузбекского языка.

Переводчики: Джон Лейден (1775-1811) – шотландский ученый-востоковед;

Уилям Эрскин (1773-1852) - шотландский ученый-востоковед, историк.

 

33.   

Пя-11629

 

ANNETTE S. BEVERIDGE 

THE BABAR-NAMA

Vol. I

- Leyden-London: E.J. Brill, Impimerie Orientale. Bernard Quaritch, 1905 

Краткое описание книги:

Факсимиле, изданное литографированным способом на староузбекском языке, рукописное произведение Захириддина Мухаммада Бабура «Бабур-наме»,  переписанное хайдарабадским (Индия) писцом Салар Джангом. Ученые и общественность Запада впервые были ознакомлены этим изданием.

Автор этого издания:  Аннет Сусанна Беверидж (англ. Annette Susannah Beveridge) (1842-1929) - известная востоковед Великобритании.

 

34.   

Пя-10232

 

ГУЛБАДАН БЕГИМ ХУМОЮННОМА

- Тошкент: Ўзбекистон Фанлар академияси нашриёти, 1959 

Краткое описание книги:

В книге излагаются воспоминания дочери Бабура Гулбадан Бегим о жизни и деятельности отца Бабура, брата Хумоюна и племянника Акбара.

Автор: Гульбадан-Бегим (1523-1603) – самая младшая дочь Захереддина Мухаммада Бабура. 

 

35.   

Пу-2661

 

DENKWÜRDIGKEITEN DES ZEHIR-EDDIN MUHAMMED BABER, KAISERS VON HINDUSTAN

 Aus dem Englischen von A. Kaiser.
- Leipzig: Hartmann, 1828

 

Краткое описание книги:

Первый перевод произведения “Бабурнаме” на немецком языке. Этот перевод осуществлен с английского языка.

Переводчик: Кайзер Амадеус (Kaiser Amadeus) – немецкий переводчик.

 

36.   

Oha-182

 

БАБЕРЪ-НАМЭ

Предисловiе Н. Ильминскаго 
- Казанъ: Казанский духовный академия,1856 

Краткое описание книги:

К книге приложен факсимильный вариант оригинала «Бабур-намэ».

Редактор:Ильминский Николай Иванович (1822-1891) – востоковед, педагог.

 

37.   

Пу-2714

 

MEMOIRS OF ZEHIR-ED-DIN MUHAMMED BABER EMPEROR OF HINDUSTAN WRITTEN BY HIMSELF, IN THE JAGHATAI TURKI

and translated, partly by the late John Leyden, partly by William Erskine

- London: Published by Longman, Rees, Orme, Brown, and Green, Paternoster row; and Cadell and Co., 1826. 

Краткое описание книги:

Первое издание произведения “Бабурнаме”, переведенное на английский язык  со староузбекского языка.

Переводчики: Джон Лейден  (John Leyden) (1775-1811) - шотландский востоковед;

Уильям Эрскин (William Erskine) (1773-1852) - шотландский востоковед, историк. 

38.   

Пя-4953

 

БОБУРНОМА РАСМЛАРИ МИНИАТЮРЫ К БАБУР-НАМЕ MINIATURES OF BABUR-NAMA

- Тошкент: Ўзбекистон “Фан” нашриёти, 1970 

Краткое описание книги:

Альбом-сборник миниатюр к произведению «Бабур-наме» великого узбекского поэта, мыслителя и государственного деятеля Захириддина Мухаммада Бабура.

При подготовке альбома к изданию участвовал заслуженный деятель Узбекистана, доктор филологических наук, профессор Сулейманов Хамид Сулейманович (1910-1979).

 

39.   

Пу-2815

 

ARCHIV FÜR ASIATISCHE LITTERATUR

geschichte und sprachkunde

verfasst von Julius Klaproth

Erster band

- St.Petersburg: Im Academischen verlage, 1810 

Краткое описание книги:

В сборнике под названием «Архив азиатской литературы: история и языкознание» наряду с другими восточными произведениями переведена на немецкий язык и научно изучена вводная часть произведения «Бабур-намэ» (101-110 стр.).

Автор: Юлий Генрих Клапрот (нем. Julius Heinrich Klaproth; 1783-1835) – известный немецкий языковед, историк, этнограф, востоковед, писатель и путешественник.

 

40.   

Пи-2643

 

JAMES FRASER  THE HISTORY OF NADIR SHAH, FORMERLY CALLED THOMAS KULI KHAN, THE PRESENT EMPEROR OF PERSIA

- London: Printed by W. Strahan, MDCCXLII (1742) 

Краткое описание книги:

Книга посвящена истории правлении Персидского царя Надир Шаха, а также в ней даются исторические сведения об империи Бабуридов (Великих Моголов) в Индии. К книге приложен каталог манускриптов на персидском, арабском языках и на санскрите.

Автор: Джеймс Фрейзер (1713-1754) – английский исследователь, коллекционер восточных рукописей.

 

41.   

Пу-2801

 (4 та китоб)

 

MAJOR DAVID PRICE

Chronological retrospect, or memoirs of the principal events of Mohammedan history, from the death of the arabian legislator, and the establishment of the Moghul Empire in Hindustan

– London: Sold by J. Booth, 1811-1821 

Краткое описание книги:

В трёхтомном произведении освещены на английском языке история Бабуридской империи (Великих Моголов) в Индии на основе произведений Мирхонда (1433-1498), Хондемира (1475-1536) и Абу-ль-Фадль Аллами (1551-1602).

Автор: Дэвид Прайс (1762-1835) - британский востоковед, офицер-майор Ост-Индской компании. 

42.   

Пу-9280

 

FATHER FRANCOIS CATROU

HISTORY OF THE MOGUL DYNASTY IN INDIA

From its foundation by Tamerlane, in the year 1399, to the accession of Aurengzebe, in the year 1657

- London: Published by J.M. Richardson, 1826 

Краткое описание книги:

В произведении освещены история Великого полководца и правителя Амира Темура и его потомков в Индии Бабуридской империи.

Автор: Франсуа Катру (1659-1737) - французский историк, языковед, переводчик.

 

43.   

Пи-2503

(2 жилд)

 

VOYAGES DE FRANÇOIS BERNIER CONTENANT LA DESCRIPTION DES ÉTATS DU GRAND MOGOL

2 Vol.

- Amsterdam: Paul Marret, MDCCXXIV (1723-1724) 

Краткое описание книги:

Автор произведения работал в период с 1658 по 1667 гг. личным врачом у падишаха Мухйи ад-дина Аурангзеба Аламгира I (1618-1707), продолжателя Бабуридской династии. В двухтомном произведении отражены социально-исторические процессы периода правления Аурангзеба Аламгира I.

Автор: Франсуа Бернье (1625-1688) - французский врач, философ, путешественник, писатель.

 

44.   

Пи-2828

 

JEAN-ALBERT DE MANDELSLO

VOYAGES CELEBRES REMARQUABLES FAITS DE PERSE AUX INDES ORIENTALES

- A Amsterdam:  Chez Michel Charles Le Céne, MDCCXXVII (1727) 

Краткое описание книги:

Книга о путешествии в середине XVII века по Древней Персии, Индии Бабуридского правления, Индокитайскому полуострову и другим территориям, совершенное немецким путешественником Ж.-А. Мандельсло (1616-1644). В книге иллюстрированы рисунки и карты, нарисованные самим автором.

 

45.   

Пи-3155 (13-жилд)

 

HISTOIRE GÉNÉRALE DES VOYAGES

20 Volumes

- A La Haye: Chez Pierre de Hondt, MDCCLXVII (1747);

- Amsterdam: Harrevelt, MDCCLXXIII (1773) 

Краткое описание книги:

В 13-ом томе двадцатитомного произведения «Общая история путешествий» представлена ценная информация об Индии Бабуридского правления.

Составитель: Антуан Франсуа Прево (фр. Antoine-François Prévost; 1697-1763) – известный французский писатель, журналист, переводчик, историк.

46.   

Пя-10719

 

ФРАНСУА БЕРНЬЕ

История последних политических переворотов

в государстве Великого Могола

- Москва-Ленинград: Государственное социально-экономическое издательство, 1936 

Краткое описание книги:

В произведении отражены социально-исторические процессы в Индии периода правления Аурангзеба Аламгира I (1618-1707). Автор книги французский врач, философ и путешественник Франсуа Бернье (1625-1688), который прожил в Индии 12 лет, из которых 9 лет работал в качестве придворного врача у Аурангзеба. 

47.   

Пв-1

 

على شير نوايى. خمسه

 تاشكند: بورصوف طبعخانه سى،  ١٣٢٢ 

Краткое описание книги:

«Хамса» («Пять поэм») является самым крупнейшим поэтическим произведением творчества Алишера Навои. Такие же произведения, как «Пятерица», были написаны Низами Ганджави и Эмиром Хосровом Дехлеви на персидском языке.  Алишер Навои в ответ предшественникам создал еще более совершенное аналогичное произведение на тюркском языке (1483-1485 гг.). Оно состоить из пяти известных лирических поэм: «Хайрат ал-абрар» («Смятение праведных»), «Лейли и Меджнун», «Фархад и Ширин», «Саб’а-йи саййар» («Семь или Семерица планет») и «Садд-и Искандари» («Вал Искандаров» или «Стена Искандара»). Книга издана в 1322 / 1904 г. 

48.   

Пв-26

 

على شير نوايى. غرايب الصغر

١٢٨٤ 

Краткое описание книги:

Сборник лирических стихов Алишера Навои «Гара’иб ас-сигар» («Чудеса детства»). В рукописи не отмечены имя каллиграфа и место переписывания. В рукописи отмечен дата переписывания - 1284 / 1867 г.

 

49.   

Пв-37

 

مير علي شير نوايى. فرهاد و شيرين 

Краткое описание книги:

Известная лирическая поэма Алишера Навои «Фархад и Ширин», напечатанная литографским способом. В книге отсутствуют место и дата издания.

50.   

Пв-38

 

امير نوايى. غرايب الصغر 

Краткое описание книги:

Первый сборник лирических стихов Алишера Навои «Гара’иб ас-сигар» («Чудеса детства»). Подготовил к изданию Гулям Расул ходжа. Книга издана 1330 / 1912 году в Бухаре.

 

51.   

Пв-49

 

على شير نوايى.  غرايب الصغر 

Краткое описание книги:

Сборник лирических стихов Алишера Навои «Гара’иб ас-сигар» («Чудеса детства»). Рукопись переписана в 1312 / 1894 году. В рукописи не отмечены имя каллиграфа и место создания книги.

 

52.   

Пв-50

 

امير على شير نوايى. ديوان

تاشكند: كمينسكى طبع خانه سى، ١٨٩٣ – 

Краткое описание книги:

Сборник лирических стихов Алишера Навои «Бадаи ал-васат». Книгу к изданию подготовил Шахмурад ибн Шахнеъмат Ахунд. Книга издана литографским способом в 1893 году в Ташкенте в типографии «Каменских».

 

53.   

Пв-53

 

على شير نوايى.  لسان الطير

 

Краткое описание книги:

Лирическая поэма Алишера Навои «Лисан ат-тайр»  («Язык птиц»). В рукописи имя переписчика, место и дата создания отсутвуют.

 

54.   

Пв-70

 

على شير نوايى.  تاريخ ملوك عجم 

Краткое описание книги:

Историческое произведение Алишера Навои «Тарих-и мулюк-и аджам» («История иранских царей»).  В произведении рассказывается об иранских царей. Она начинается с истории мифологического царя от Кей-Хосрова и заканчивается последним царём Сасанидской династии Яздигерда III. В рукописи имя каллиграфа, место и дата создания не отмечены.

 

55.   

Пв-78

 

نذر على سيد. لغت نوايى

كاتب: نصرت لله البخارى 

Краткое описание книги:

Староузбекский - персидский словарь терминов, созданный Назр Али Саидом для произведений Алишера Навои. Рукописное произведение переписано каллиграфом Нусратуллах Бухари. Место и дата создания книги неизвестны.

 

56.   

Пв-111

 

مير على شير نوايى. ديوان

بخار: ١٣٣٠، ناشر: توره خواجه بخارى  – 

Краткое описание книги:

Сборник лирических стихов Алишера Навои «Гара’иб ас-сигар» («Чудеса детства»). Книга второго издания, подготовленная Тура хаджи Бухари. Книга издана литографированным способом в 1330 / 1912 году в Бухаре.

 

57.   

Пв-168

 

امير نوايى. غرايب الصغر

تاشكند، ناشر: ملا تيمور حاجى محمد حاجى اوغلى

 

Краткое описание книги:

Сборник лирических стихов Алишера Навои «Гара’иб ас-сигар» («Чудеса детства»). Книга издана литографированным способом в Ташкенте. К изданию её подготовил мулла Темурхаджи Мухаммадхаджи оглы. В книге не отмечена дата издания.

 

58.   

Пв-233

 

على شير نوايى.  محبوب القلوب

كاتب: ملا خالقنظر خليفه ابن استا قربان، ١٢٣٩ 

Краткое описание книги:

Произведение «Махбуб ал-кулуб» («Возлюбленный сердец»), являющееся последним показательным творчеством Алишера Навои, которое состоит из трех частей. Рукопись переписана каллиграфом Халикназаром Халифой ибн уста Курбаном в 1239 / 1823 году. В рукописи не отмечено место переписывания книги.

 

59.   

Пв-337

 

على شير نوايى.  غرايب الصغر 

Краткое описание книги:

Сборник лирических стихов Алишера Навои «Гара’иб ас-сигар» («Чудеса детства»). Рукопись переписана в 1274 / 1857 году. В рукописи не отмечены имя каллиграфа и место создания книги.

 

60.   

Пи-8535

 

میرعلی شیر نوایی. تاریخ فنایی 

Краткое описание книги:

Произведение Алишера Навои «Тарих-и мулюк-и Аджам» («История персидских царей»), переведенная со староузбекского языка на османско-турецкий язык под названием «Тарих-и Фана-и» («История Фана-и»), изданное в Вене в 1785 году.

 

БИБЛИОТЕКА РЕКОМЕНДУЕТ
КАЛЕНДАРЬ