Главная > Библиография Чингиза Айтматова

Библиография Чингиза Айтматова

Расмий хужжатлар

1995

  1. Чингиз Тўрақлович Айтматовни Ўзбекистон Республикасининг  "Дўстлик"  ордени билан мукофотлаш тўғрисида :  Ўзбекистон  Республикаси Президентининг  1995 йил 30 август Фармони  // Ўзбекистон овози. – 1995. – 1 сент.

2018

  1. Буюк адиб ва жамоат арбоби Чингиз Айтматов таваллудининг 90 йиллигини кенг нишонлаш тўғрисида : Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2018 йил 2 апрелдаги ПҚ-3645-сон Қарори // Халқ сўзи. – 2018. – 3 апр.

Китоблар

1965

  1. Сомон йўли : повесть ва ҳикоялар / Ч. Айтматов ; А. Рашидов тарж. – Тошкент :  [н. ж.], 1965. – 301 б.    

1969

  1. Алвидо, эй Гулсари : повесть / Ч. Айтматов ; русчадан А. Рашидов ва А. Отамтов тарж. – Тошкент : Fафур Fулом номидаги Бадиий адабиёт нашриёти, 1969. – 207 б.
  2. Сарвқомат дилбарим : қиссалар / Ч. Айтматов; қирғизчадан А. Рашидов тарж. – Тошкент : Fафур Fулом номидаги Бадиий адабиёт нашриёти, 1969. – 544 б.  

1973

  1. Оқ кема : (Эртакдан сўнг) / Ч. Айтматов; русчадан А. Рашидов тарж. – Тошкент : Адабиёт ва санъат нашриёти, 1973. – 167 б.

1977

  1. Эртакдан сўнг (Оқ кема) ; Бўтакўз : қиссалар / Ч. Айтматов. – 2-нашри. – Тошкент : Ёш гвардия, 1977. – 208 б.  

1978

  1. Танланган асарлар : икки томлик / Ч. Айтматов. – Тошкент : Адабиёт ва санъат нашриёти, 1978. – Т. 2. : Қиссалар ва ҳикоялар. – 391 б.  

1981

  1. Биринчи муаллим ; Бутакўз ; Оқ кема : повестлар / Ч. Айтматов. – Тошкент : Ўқитувчи, 1981. – 222 б.  

1984

  1. Соҳил ёқалаб чопаётган Олапар : қисса / Ч. Айтматов; русчадан А. Рашидов, М. Маҳмудов тарж. – Тошкент : Адабиёт ва санъат нашриёти, 1984. – 75 б.

1988

  1. Эрта келган турналар : қиссалар / Ч. Айтматов ; рус тилидан А. Рашидов тарж. – Тошкент : Ёш гвардия, 1988. – 160 б.  

1989

  1. Асрга татигулик кун; Қиёмат : романлар / Ч. Айтматов ; рус тилидан А. Рашидов, И. Fафуров тарж.; сўнгсўз F. Саломовники. – Тошкент : Адабиёт ва санъат нашриёти, 1989. – 560 б.  

1995

  1. "Иксзурриёт": ("Кассандра тамғаси" романинг хотима қисми) / Ч. Айтматов. – Тошкент : Чўлпон, 1995. – 88 б.

1998

  1. Чўққида қолган овчининг оҳизори : (Аср адоғида айтилган истиғфор) / Ч. Айтматов, М. Шохонов ; тарж.: Н. Боқий, Ё. Хўжамберди; тарж. муҳаррири Т. Адашбоев. – Тошкент : Шарқ, 1998. – 431 б.  

1999

  1. Чингизхоннинг оқ булути : қисса / Ч. Айтматов; кириш сўзи О. Шарафиддинов ; тарж.: И. Ғофуров. – Тошкент : Ғафур Ғулом номидаги Адабиёт ва санъат нашриёти, 1999. – 127 б.

2001

  1. Охир замон нишоналари : роман ; Чингизхоннинг оқ булути : қисса / Ч. Айтматов ; русчадан С. Қораев тарж. ; сўз боши муаллифи О. Ёқубов. – Тошкент : Шарқ, 2001. – 351 б.

2003

  1. Oq kema : [qissa] / Ch. Aytmatov ; Rashidov tarj. – Toshkent : Sharq, 2003. – 172 b. 

2006

  1. Tanlangan asarlar / Ch. Aytmatov ; tarj. A.Rashidov. – Toshkent : Sharq, 2006.

Jild 1 : Erta qaytgan turnalar : Qissalar. – 2006. – 494 b.

2007

  1. Охирзамон нишонлари / русчадан проф. С. Қораев тарж., cўз боши муаллифи О. Ёқубов. − Тошкент : А. Навоий номидаги Ўзбекистон миллий кутубхонаси нашриёти, 2007. – 390 б. 

2008

  1. Болалигим : воқеий қисса / Ч. Айтматов ; муҳаррир: Ҳ. Махмудова; тарж.: Н. Оқбўтаев. – Тошкент : Ғафур Ғулом номидаги нашриёт-матбаа ижодий уйи, 2008. – 80 б.

2009

  1. Танланган асарлар : қиссалар / тарж. ва сўз боши муаллифи А. Рашидов. – Тошкент : Sharq, 2009. – 493 б.  

2011

  1. Қулаётган тоғлар : (Мангу қайлиқ); Қиёмат : романлар / тарж. И. Ғафуров. – Тошкент : O`zbekiston, 2011. – 643 б.     

2014

  1. Кассандра тамғаси : фалсафий роман / Ч. Айтматов ; русчадан С. Қораев тарж. ; сўз боши муаллифи О. Ёқубов. – Тошкент : Янги аср авлоди, 2014. – 296 б.
  2. Юзма-юз : қисса / Чингиз Айтматов ; тарж. А. Рашидов. – Тошкент : O’zbekiston, 2014. – 136 б.

2015

  1. “Асрни қаритган кун” : роман / А. Рашидов тарж. – Тошкент : Navro’z, 2015. – 448 б.
  2. Жамила : қиссалар / Чингиз Айтматов ; қирғизчадан ва русчадан А. Рашидов тарж. – Тошкент : Янги аср авлоди, 2015. – 432 б.
  3. Қиёмат : роман / Чингиз Айтматов ; рус тилидан Иброҳим Ғафуров тарж. – Тошкент : Янги аср авлоди, 2015. – 432 б.
  4. Оқ кема : қиссалар / Чингиз Айтматов ; қирғизчадан ва русчадан А. Рашидов тарж. – Тошкент : Янги аср авлоди, 2015. – 432 б.

2016

  1. Асрни қаритган кун : роман / Чингиз Айтматов ; рус тилидан А. Рашидов тарж. – Тошкент : Ғафур Ғулом ном. нашриёт-матбаа ижодий уйи, 2016. – 455 б.
  2. Танланган асарлар: қиссалар / Чингиз Айтматов ; тарж. А. Рашидов. – Тошкент : Sharq, 2016. – 656 б.
  3. Эрта қайтган турналар : қиссалар ва ҳикоялар / Чингиз Айтматов ; рус тилидан А. Рашидов тарж. – Тошкент : Янги аср авлоди, 2016. – 432 б.

Рус тилида

1973

  1. Аннотированный рекоменд. указатель лит-ры / Ч. Айтматов. – Фрунзе, 1973. – 83с.

1980

  1. Эджевит, Б. Избранные стихи : циклы "Вселенная", "Человек", "Общество" / Б. Эджевит, Ч. Айтматов ; худож. В. Г. Алексеев. – Москва : Прогресс, 1980. – 72 с.

1981

  1. Буранный полустанок (И дольше века длится день) :  роман / Ч. Айтматов ; послесл. Н. Потапова. – Москва : Мол.  гвардия, – 304 с.

1987

  1. Плаха : романы / Ч. Айтматов. – Алма-Ата : Жалын, 1987. – 576 с.

1988

  1. Белый пороход (повести) : для ст. шк. возраста / Ч. Айтматов ; худ. Б. Лукашов. – Москва : Дет. лит., 1988. – 334с.

1994

  1. Ода величию духа / Ч. Айтматов, Д. Икэда. – Москва : Прогресс, 1994. – 270 с.

1995

  1. И дольше века длится день; Тавро Кассандры: романы / Ч. Айтматов. – Москва : Б.и., 1995. – 444 с.
  2. Тавро Кассандры : избранные произведения / Ч. Айтматов. – Москва: ЭКСМО, 1995. – 432 с.

2008

  1. Когда падают горы ; Белый пароход: повесть, роман / Ч. Айтматов. – Москва : Дружба народов, 2008. – 288 с.

2015

  1. И дольше века длится день... : (Белое облако Чингисхана) : роман / Чингиз Айтматов. –  Ташкент : Узбекистан, 2015. – 416 с.

2016

  1. Плаха : роман / Чингиз Айтматов. – Ташкент : Узбекистан, 2016. – 341, [2] с. ; 21 см. – (Литературное наследие). – 2000 экз. –ISBN 978-9943-28-480-7 (в пер.).
  2. Повести / Чингиз Айтматов. – Ташкент : Узбекистан, 2016. – 235, [2] с. ; 21 см. – (Литературное наследие). – 2000 экз. – ISBN 978-9943-28-416-6 (в пер.).

Қорақалпоқ тилида

1995

  1. Жамийла : (Повестьлер) / Шынғыс Айтматов. – Нокис: Қарақалпақстан, 1995. – 191 б.; 14 см. – Қорақалпоқ. – Мазмуны: Жамийла / Аўдарған М. Сейтниязов, С. Салиев. Ботакоз / Аўдарған Н. Тилеўова.

2015

  1. Айтматов, Ш. Қызыл шалғышлы дилбарым : повесть / Шынғыс Айтматов. – Нөкис : Билим, 2015. – 144 б.

Вақтли нашрларда чоп этилган асарлари

2001

  1. Чингизхоннинг оқ булути : [қиссадан парча] / И. Ғафуров тарж. // Саодат. – 2001. – № 4. – Б. 8–15.

2004

  1. Болалигим : [қисса] / қирғиз тилидан Т. Қурбонов тарж. // Гулистон. – 2004. – № 3. – Б. 9–16.; № 4. – Б. 19–34.

2005

  1. Болалигим : хотиралар // Tafakkur. – 2005. – № 3. – Б. 44–63.; № 4. – Б. 38–47.
  2. Мен драматург эмасман // Teatr. – 2005. – № 6. – Б. 25.
  3. Қулаётган тоғлар: (Мангу қайлиқ) : [асардан парча] // Saodat. – 2005. – № 6. – Б. 16–20.
  4. Ҳаёт-мамот : [ҳикоя ] / Ч. Айтматов ; русчадан К. Баҳриев тарж. // Жаҳон адабиёти. – 2005. – № 3. – Б. 8–20.

2008

  1. Қулаётган тоғлар: (Мангу қайлиқ) : [романдан парча] / Иброҳим Ғафуров тарж. // Ўзбекистон адабиёти ва санъати. – 2008. – 17 окт.

2013

  1. Юзма-юз : [қисса ] / рус тилидан А. Рашидов тарж. // Jahon adabiyoti. – 2013. – № 11. – Б. 99–119.; № 12. – Б. 7–31.

2015

  1. Байдамтол соҳилларида : ҳикоя / Чингиз Айтматов // Sharq yulduzi. – 2015. – № 1. – Б. 48–59.

Рус тилида

2000

  1. Без книги человечество потеряет себя : [беседа с писателем Ч. Айтматовым / вел беседу А. Неверов] // БВВ. – 2000. – № 25 (22-28 июня). – С. 23.

2004

  1. Мечтаю, чтобы не было плохих книг... // Вести Каракалпакстана. – 2004. – 21 сент.

2010

  1. Друзья познаются в несчастье и в счастье: Изречения / Ч. Айтматов // На посту. – 2010. – 12 июня.

Қорақалпоқ тилида

2009

  1. Касандра танбасы : роман / Ш. Айтматов // Амиўдарья. – 2009. – № 5-6. – Б. 40–64. – Басы. № 3–4. – 2009; Даўамы. № 1. – 2010. – Даўамы бар. – Қорақалпоқ.

2010

  1. Кассандра танбасы : роман / Ш. Айтматов ; Қ. Сапаров ҳам А. Султанов аўдармасы // Амиўдарья. – 2010. – № 2. – Б. 50–77. – Басы: 2009. – № 3-4; 5-6; 2010. – № 1.; № 2. – Даўами бар. – Қорақалпоқ.
  2. Кассандра танбасы : роман / Ш. Айтматов ; рус тилинен А. Султанов ҳам Қ. Сапаров аўдармасы // Амиўдарья. – 2010. – № 4. – Б. 42–72. – Қорақалпоқ.

2015

  1. Таўлар қулаған мәҳәл : (мәңги қалыңлық) : роман / Шынғыс Айтматов // Әмиўдəрья. – 2015. – № 1. – Б. 77–96. – Даўамы бар. – Қорақалпоқ.
  2. Таўлар қулаған мәҳәл : (мәңги қалыңлық) : роман / Шынғыс Айтматов // Әмиўдəрья. – 2015. – № 2. – Б. 62–81. – Даўамы бар. Басы: 2015. – № 1. – Б. 77–96.– Қорақалпоқ.
  3. Таўлар қулаған мәҳәл : (мәңги қалыңлық) : роман / Шынғыс Айтматов // Әмиўдəрья. – 2015. – № 3. – Б. 72–86. – Даўамы бар. Басы: 2015. – № 1. – Б. 77–96 ; № 2. – Б. 62–81. – Қорақалпоқ.
  4. Таўлар қулаған мәҳәл : (мәңги қалыңлық) : роман / Шынғыс Айтматов // Әмиўдəрья. – 2015. – № 4. – Б. 95–114. – Даўамы бар. Басы: 2015. – № 1. – Б. 77–96 ; № 2. – Б. 62–81 ; № 3. – Б. 72–86. – Қорақалпоқ.
  5. Таўлар қулаған мәҳәл : (мәңги қалыңлық) : роман / Шынғыс Айтматов // Әмиўдəрья. – 2015. – № 6. – Б. 43–60.– Даўамы бар. Басы: 2015. – № 1. – Б. 77–96 ; № 2. – Б. 62–81 ; № 3. – Б. 72–86 ; № 4. – Б. 95–114 ; № 5. – Б. 97–112. – Қорақалпоқ.

2016

  1. Таўлар қулаған мəҳəл : роман / Шыңғыс Айтматов // Əмиўдəрья. – 2016. – № 1. – Б. 104–109. – Қорақалпоқ.

Ҳаёти ва ижоди ҳақида

Китоблар

Ўзбек тилида

2010

  1. Ғаниев, И. Асрга татигулик дард : [Чингиз Айтматовнинг “Асрга татигулик дард” романи таҳлилига бағишланган] / И. Ғаниев ; Ўзбекистон Респ. олий ва ўрта махсус таълим вазирлиги Бухоро давлат ун-ти. – Тошкент : Akademnashr, 2010. – 14, [1] б.

2011

  1. Асил Рашидов сафдошлари ва замондошлари нигоҳида : [Ушбу китоб Ўзбекистон Республикасида хизмат кўрсатган ўқитувчи, Давлат мукофоти лауреати, профессор Асил Рашидовнинг замондошлари ва сафдошлари, шунингдек, марҳум Чингиз Айтматов, Воҳид Зоҳидов, Салоҳиддин Мамадонов сингари аллома устозларнинг дил сўзлари жамланган]. – Тошкент : “O`zbekiston”, 2011. – 230, [1] б. – Библиогр.: б. 222–229.
  2. Рашидов, А. Чингиз Айтматов олами / А. Рашидов. – Тошкент : O`qituvchi, 2011. – 254 б. – Библиогр.: б. 247–254 (152 номда).

2015

  1. Қораев, С. Чингиз Айтматов – буюк ёзувчи, камтарин инсон, содиқ дўст / С. Қораев. – Тошкент : Янги аср авлоди, 2015. – 352 б.

Рус тилида

1965

  1. Гачев, Г. Д. Любовь, человек, эпоха. Рассуждение о повести «Джамиля» / Г. Д. Гачев ; Ч. Айтматова. – Москва : «Сов. писатель», 1965. – 97 с.

1966

  1. Селиверстов, М. Откровения любви : заметки о творчестве Ч. Айтматова. – Фрунзе : Кыргызистан, 1966. – 146 с.

1968

  1. Глинкин, П. Чингиз Айтматов. – Ленинград : «Просвещение», Ленингр. Отд-ние, 1968. – 111 с.

1980

  1. Мирза-Ахмедова, П. М. Национальная эпическая традиция в творчестве Чингиза Айматова. – Ташкент : Фан, 1980. – 92 с.

1983

  1. Левченко, В. Чингиз Айтматов: Пробл. поэтики, жанра, стиля. – Москва : Сов.писатель, 1983. – 231с.

1984

  1. Шаханов, М. Книга памяти : стихи, поэмы, баллады / М. Шаханов, Ч. Айтматов. – Алма-Ата : Жалын, 1984. – 208 с.

1985

  1. Иманкулов, Д. Искусство театра: произведения Ч. Айтматова на сценах театров респ. Сред. Азии и Казахстана. – Фрунзе : Кыргызстан, – 129 с.
  2. Исенов, А. Психологизм современной прозы: на материалах творчества Ч. Айтматова. – Алма-Ата: Жазушы, 1985. – 120 с.
  3. Современный литературный процесс и творчество Чингиза Айтматова. – Фрунзе : Илим, 1985. – 88 с.

1987

  1. Рыскулова, Ж. Восприятие творчество Чингиза Айтматова в англо-язычных странах / Ж. Рыскулова. – Фрунзе : Илим, 1987. – 96 с.

1988

  1. Базаров, Г. Прикосновение к личности: штрихи к порт. и образу Ч. Айтматова. – 3-е изд. доп.и перераб. – Фрунзе, 1988.
  2. Лайлиева, И. Традиции русской классической и мировой литературы в киргизской прозе : М. Элибаев, У. Абдукаимов, Ч. Айтматов. – Фрунзе. –
  3. Рахманалиев, Р. Чингиз Айтматов: его книга и читатель / Р. Рахманалиев. – Фрунзе : Кыргызистан, 1988. – 25 с.
  4. Строилов, Л. Творчество Чингиз Айтматова в западно-европейской критике. – Фрунзе : Кыргызистан, 1988. – 126 с.

1989

  1. Гачев, Г. Чингиз Айтматов: в свете мировой культуры / Г. Гачев ; послесл. Е. К. Озмителя. – Фрунзе : Адабият, 1989. – 483 с.
  2. Давыдова, Т. Современная киргизская повесть: (уроки Ч. Айтматова) / Т. Давыдова. – Фрунзе : Адабият, 1989. – 105 с.
  3. Чингиз Айтматов в современном мире. – Фрунзе: Кыргызистан, 1989. – 360 с.

1991

  1. Акматалиев, А. Чингиз Айтматов и взаимосвязи литератур / А. Акматалиев. – Бишкек, 1991.

2005

  1. Сыздыкбаев, Н. Мифологизм Чингиза Айтматова : эволюция художественной системы. – Ташкент, 2005. – 96 с.

2008

  1. Мирза-Ахмедова, П. М. Классика и современность в аспекте взаимодействия. – Ташкент : Akademiya, 2008. – 150 с.
  2. Чингиз Айтматов навечно в сердцах узбекистанцев : (Кн. воспоминаний) / Посольство Кыргыз. Респ. в Респ. Узбекистан, Посольство Швейцар. конфедерации в Респ. Узбекистан ; [авт. проекта и сост. Т. М. Курбанов]. – Ташкент : Noshir, 2008. – 288 с.

2009

  1. Шарафутдинова, М. О. Художественная и критическая мысль в контексте национальной и мировой традиций / М. О. Шарафутдинова, А. Х. Саидов, П. М. Мирза-Ахмедова. – Ташкент : Фан, 2009. – 152 с.

Қорақалпоқ тилида

2007

  1. Султанов, А. Қарақалпақ прозасында Ш. Айтматовтын поэтикалық дастурлери. – Нокис : Билим, 2007. – 110 б.; 20 см. – Қорақалпоқ.

Вақтли матбуотдаги мақолалар

Ўзбек тилида

1975

  1. Отадан қолган тирноқ : [Ч. Айтматовнинг «Солдатенок» ҳикояси таржимаси] / С. Қораев тарж. // Меҳнат ва турмуш. – 1975. – № 8. – Б. 22 –23; 26.

1982

  1. Рашидов, А. Ёрқин истеъдод : ижодий портрет // Ўзбекистон адабиёти ва санъати. – 1982. – 22 окт.

1987

  1. Кораев, С. Манас отанинг оқ қори, кўк музи // Ёш ленинчи. – 1987. – 3–5;8 сент.

1988

  1. Каримов, М. Чингиз Айтматов : [адиб таваллудининг 60 йиллигига бағишланган] // Гулистон. – 1988. – № 12. – Б. 17–18.

1994

  1. Қораев, С. Айтматов: “Ўша қушларга ўхшаб мен ҳам элимга қайтишни қўмсаб юрибман...” // Халқ сўзи. – 1994.– 3 авг.

1995

  1. Қораев, С. Ч. Айтматовнинг «Кассандра тамғаси» романидан парча // Халқ сўзи. – 1995. – 1 сент.
  2. Қораев, С. Инсониятни огоҳ этувчи роман : [Ч. Айтматовнинг «Кассандра тамғаси» романи ҳақида] // Халқ сўзи. – 1995. – 21 нояб. 

1996

  1. Қораев, С. «Кассандра тамғаси» нима? : [Ч. Айтматовнинг шу номли романи хусусида] // Миллий тикланиш. – 1996. – 16 янв.

1998

  1. Қораев, С. Айтматовнинг борлиғи : [Асқар Акаев Чингиз Айтматов ҳақида] // Ўзбекистон адабиёти ва санъати. – 1998. – 17 апр.
  2. Қораев, С. Ч. Айтматов «Кассандра тамғаси» : [романдан парча] // Инсон ва қонун. – 1998. – 30 июнь., 7 июль.
  3. Қораев, С. Тоталитаризм қурбонлари : (Ч. Айтматовнинг “Чингизхоннинг оқ булути” қиссасидан) // Ватан. – 1998. – 14, 21, 28 авг.
  4. Қораев, С. Чингиз Айтматов: “Тошкент – жаҳондаги энг гўзал шаҳар” // Мулкдор. – 1998. – 4 сент.

1999

  1. Қораев, С. Адабий олимп чўққисида : [Ч. Айтматов таваллудининг 70 йиллигига) // Тошкент оқшоми. – 1999. – 19 май.
  2. Қораев, С. Айтматов ва Маркес : [Ч. Айтматов таваллудининг 70 йиллигига] // Ҳамкор. – 1999. – 22 май.
  3. Қораев, С. Айтматов Чингизхон боши узра оқ булут // Ҳамкор. – 1999. – 16, 30 янв., 13 февр., 13 март.

2002

  1. Сувон Мели. Бадиий трагизм қирралари : (Чингиз Айтматовнинг «Асрга татигулик кун» романи асосида) // Ўзбек тили ва адабиёти. – 2002. – № 2. – Б. 3–7.
  2. Қораев, С. “Охир замон нишоналари” деб аталишига розиман : [Чингиз Айтматовнинг “Кассандра тамғаси” романи таассуротлари] // Маърифат. – 2002. – 25 май.

2003

  1. Воҳидов, О. Эзгулик куйчиси : [Чингиз Айтматов ҳақида] // Маърифат. – 2003. – 13 дек.

2004

  1. Жўрабоев, А. Қабрингиз нурга тўлсин : [Чингиз Айтматов ҳақида] // Гулистон. – 2008. – № 4. – Б. 36–38.
  2. Мелибоев, А. Давримизнинг Манас адиби : [Чингиз Айтматов ҳақида] / А. Мелибоев, З. Исомиддинов // Ўзбекистон овози. – 2004. – 5 авг.
  3. Мирзааҳмедова, П. Давримиз алломаси : [Чингиз Айтматов ҳақида] // Жаҳон адабиёти. – 2004. – № 3. – Б. 144–147.
  4. Умиров, С. Ўзбекнинг Чингиз оғаси : [ёзувчи Чингиз Айтматов ҳақида] // Ўзбекистон овози. – 2004. – 14 сент.
  5. Шарафиддинов, О. Инсониятнинг буюк вакили : [ёзувчи Чингиз Айтматов ҳақидa] // Ўзбекистон адабиёти ва санъати. – 2004. – 6 авг.

2005

  1. Рашидов, А. Чингиз Айтматов мактаби : [Чингиз Айтматов ҳақида] // Мулоқот. – 2005. – № 2. – Б. 29–33.
  2. Раҳмонқулова, Х. Балиқ бўлишни истаган бола : Чингиз Айтматовнинг “Оқ кема” асарига кичик тавсиф // Маърифат. – 2005. – 8 янв.
  3. Файзуллаев, О. Ёзувчининг илмий фантазияси : (Чингиз Айтматовнинг “Кассандра тамғаси” романи ҳақида) // Жаҳон адабиёти. – 2005. – № 6. – Б. 149–155.

2006

  1. Мелибоев, А. Янгиланаётган дунё ва адиб масъулияти // Жаҳон адабиёти. – 2006. – № 3. – Б. 90–105.

2008

  1. Абдулҳаким Шаръий Жузжоний. Чингиз Айтматов – аср ёзувчиси // Ижтимоий фикр. Инсон ҳуқуқлари. – 2008. – № 1. – Б. 114–120.
  2. Онг - таннинг олий маҳсули : [Ёзувчи Ч. Айтматов билан ўзбек олими О. Файзуллаев суҳбати] // Ўзбекистон адабиёти ва санъати. – 2008. – 12 дек.
  3. Сиздиқбоев, Н. Чингиз Айтматов бадиятининг айрим қирралари // Тил ва адабиёт таълими. – 2008. – № 12. – Б. 52–57.
  4. Халқимизнинг жон дўсти эди : [Чингиз Айтматов ҳақида] // Ўзбекистон адабиёти ва санъати. – 2008. – 13 июнь.
  5. Қораев, С. Инсонпарвар адиб : Чингиз Айтматовнинг 80 йиллиги // Маърифат. – 2008. – 13 дек.

2009

  1. Назаров, Б. Бадиий олам тадқиқи : [Ч. Айтматов ижоди] // Ишонч. – 2009. – 7 март.
  2. Сатторов, М. Чингиз Айтматовнинг бадиий кашфиётлари : А. Рашидов “Чингиз Айтматовнинг бадиий олами”, Т., “Ўқитувчи”. 2008. // Жаҳон адабиёти. – – № 6. –  Б. 182–183.
  3. Тўлаганова, У. Мангу қайлиқ ноласи : [таниқли адиб Чингиз Айтматовнинг ижоди ҳақида] // Жаҳон адабиёти. – 2009. – № 5. – Б. 188–190.

2010

  1. Абдуллаев, О. Умри боқий асарлар : (Ч. Айтматов. “Танланган асарлар”, 1-жилд, “Шарқ” НМАК, Тошкент. 2009) // Жаҳон адабиёти. – 2010. – № 2. – Б. 169–171.
  2. Сувон Мели. “Асрга татигулик кун”: роман бадиий структурасининг айрим хоссалари // Ўзбек тили ва адабиёти. – 2010. – № 2. – Б. 3–9.

2012

  1. Каримов, Ҳ. Адиб маънавиятининг илмий талқини : [Асил Рашидовнинг "Чингиз Айтматов олами" ("Ўқитувчи", 2011) монографияси ҳақида] // O'zbekiston adabiyoti va san'ati. – 2012. – 2 март.
  2. Пардаева, Д. Мифология ва унинг Марказий Осиё насрида тутган ўрни : [Чингиз Айтматов ижодида мифологизм] // Таълим тизимида ижтимоий-гуманитар фанлар. – 2012. – № 4. – Б. 140–142.
  3. Саидов, А. Тинчлик элчиси : [Чингиз Айтматов ижоди ҳақида] // Jahon adabiyoti. – 2012. – № 12. – Б. 150–157.
  4. Қурамбоева, Г. Бир рамзий образнинг икки хил талқини : (“Сурат” достони ва “Жамила” қиссаси мисолида) : [Ўзбекистон халқ шоири Миртемир ва машҳур қирғиз ёзувчиси, адиб Чингиз Айтматов талқинида] // Фан ва жамият. – 2012. – № 3-4. – Б. 76–80.

2013

  1. Умиров, С. Мулоқот мавзуси – маънавият : [Чингиз Айтматов ва японалик Д. Икэда ижоди] // Jahon adabiyoti. – 2013. – № 12. – Б. 160–169.

2015

  1. Улуғов, А. Афсоналарнинг бадиий талқини : [Чингиз Айтматов ижоди ҳақида] / А. Улуғов // Sharq yulduzi. – 2015. – № 6. – Б. 111–119.

2016

  1. Абдугаппарова, Ш. Инсон тақдирининг турфа талқинлари : [Ч. Айтматовнинг “Юзма-юз”, С. Аҳмаднинг “Уфқ”, В. Распутиннинг “Омон бўлсанг, унутма” асарларидаги Исмоил, Турсунбой, Андрей каби қочоқлари фожеаси тасвири мисолида инсон тақдирининг турфа талқинлари қиёсий-типологик жиҳатдан тадқиқи : илм. ахборот] / Ш. Абдугаппарова // Ўзбек тили ва адабиёти. – 2016. – № 3. – Б. 72–75. – Рез. рус, ингл.
  2. Саидов, А. Чингиз Айтматовнинг “ўқилиши шарт” асарлари / А. Саидов // Kitob dunyosi. – 2016. – 13 янв.

2017

  1. Умиров, С. Улуғ адибнинг мунаққидлик фаолияти : [Чингиз Айтматов ҳаёти ва ижоди ҳақида] / С. Умиров // Шарқ юлдузи. – 2017. – № 5. – Б. 145–149.

2018

  1. Айтмуродов, Б. Буюк адиб Чингиз Айтматов таваллудининг 90 йиллиги кенг нишонланади : [Ўзбекистон Ёзувчилар уюшмасида Президентимиз Шавкат Мирзиёевнинг шу йил 2 апрелдаги “Буюк адиб ва жамоат арбоби Чингиз Айтматов таваллудининг 90 йиллигини кенг нишонлаш тўғрисида”ги қарори ижроси юзасидан ташкилий қўмита йиғилиши бўлиб ўтди] / Б. Айтмуродов // Ma’rifat. – 2018. – 7 апр.
  2. Мелибоев, А. Фақат мангу ҳақиқатлар яшаб қолади! : [Чингиз Айтматов таваллудининг 90 йиллиги олдидан] / А. Мелибоев // Ma’rifat. – 2018. – 21 апр.

Рус тилида

1973

  1. Рашидов, А. Непокой настоящей жизни : личность и творчество Чингиза Айтматова // Звезда Востока. – 1973. – № 11. – С. 130–139.

1987

  1. Кораев, С. О киргизком и узбекском переводах романа Ч. Айтматова «Плаха»: Национальное и интернациональное в литературах народов СССР // Тезисы докладов Всесоюзной научной конференции, посвященой 100 - летию со дня рождения основоположника бурятской советской литературы Хоца Намсараева. – Улан – Удэ : 1989. – С. 81–83.

1994

  1. Абдуллаева, Г. По закону вечности : к 65-летию со дня рождения Чингиз Айтматова // Преподавание языка и литературы. – 1994. – № 1. – С. 40–42.
  2. Кораев, С. Чингиз Айтматов: «Подобно этим птицам, я тоже мечтало вернуться в родные края…» : [о творчестве Ч. Айтматова] // Нар. слово. –1994. – 6 авг.

1995

  1. Чингизу Айтматову вручен орден Узбекистана // Правда Востока. – 1995. – 1 сент.

1999

  1. Ибрагимов, А. Он молод, как всегда: творческая встреча с Чингизом Айтматовым [в Интернациональном культурном центре] // Ташкентская правда. – 1999. – 13 марта.

2003

  1. Полонская, Л. Ведущий тропами памяти : [По страницам прозы Ч. Айтматова] // Молодежь Узбекистана. – 2003. – 18 дек.
  2. Хамраев, Ф. М. Философские романы Чингиза Айтматова // Преподавание языка и литературы. – 2003. – № 1. – С. 40–48.

2004

  1. Шамсиддинова, Г. Т. Художественная интерпретация концептов веры и предательства в романах Ч. Айтматова и А. Битова // Преподавание языка и литературы. – 2004. – № 3. – С. 60–67.

2005

  1. Исакулов, И. “Детство” [Чингиза] Айтматова // Правда Востока. – 2005. – 18 янв.
  2. Насыров, К. Заветы отцов – основа духовного воспитания ребенка (по произведениям Ч. Айтматова) // Педагогик таълим. – 2005. – № 1. – С. 70–72.
  3. Сыздыкбаев, Н. А. Путешествие в мир Ч. Айтматова : (разраб. урока) [по вуз. прогр.] // Преподавание языка и литературы. – 2005. – № 1. – С. 26–36.
  4. Сыздыкбаев, Н. А. Трудный выбор : [поиск идейн.-нравств. основ в прозе Ч. Айтматова] // Преподавание языка и литературы. – 2005. – № 4. – С. 89–94.

2007

  1. Шарафутдинов, О. Ковчег Чингиза Айтматова : [об одноимен. сборнике, посвящ. жизни и творчеству писателя] // Звезда Востока. – 2007. – № 2. – С. 70–72.

2008

  1. Штутина, Ю. Допетая песня : Умер Ч. Айтматов // Вести Каракалпакстана. – 2008. – 14 июня.
  2. Саидов, А. Айтматов – патриарх современной мировой литературы [Некролог] / А. Саидов, В. Даниленко, П. Мирза-Ахмедова // Политика и общество. – Москва, 2008. – № 9. – С. 79.
  3. Саидов, А. Чингиз Айтматов – гениальный писатель современности / А. Саидов // Новости Узбекистана. – 2008. – 19 дек.

2009

  1. Мирза-Ахмедова, П. Чингиз Айтматов и культуро-логические проблемы нашей современности // Обществ. мнение. Права человека. – 2009. – № 4. – С. 129–146. – Библиогр.: с. 145–146.

2011

  1. Сыздыкбаев, Н. А. Инновационно-педагогический аспект изучения художественного текста : (на материале произведений Ч. Айтматова) // Преподавание языка и литературы. – 2011. – № 7. – С. 13–22.

2013

  1. Сыздыкбаев, Н. А. История в зеркале литературы : [интегрированное занятие на материале произведений Ч. Айтматова для студентов филологических факультетов вузов ] // Преподавание языка и литературы. – 2013. – № 1. – С. 11–15.

2016

  1. Сакиева, С. Проблема формирования личности в произведениях Чингиза Айтматова / С. Сакиева, Ж. Тажибаева // Преподавание языка и литературы. – 2016. – № 5. – С. 62–63.

Қорақалпоқ тилида

2002

  1. Султанов, А. Ш. Айтматов доретиўшилиги ҳам қарақалпақ прозасынынг гейпара маселелери // Амиўдарья. – 2002. – № 5. – Б. 98–104. – Қорақалпоқ.

2003

  1. Султанов, А. Ш. Айтматов доретиўшилиги ҳам қарақалпақ прозасынынг гейпара философиялық аспектлери // Амиўдарья. – 2003. – № 4. – Б. 117–120. – қорақалпоқ.

2006

  1. Пиржанов, У. Жазыўшы ҳам ҳаял тағдири… : [Жазыўшы Ш. Айтматов ҳаққында] // Амиўдарья. – 2006. – № 1. – Б. 113–118.

2008

  1. Есенов, Ж. Алатаўдын бийик шыны : [Ш. Айтматов] // Еркин Қарақалпақстан. – 2008. – 4 дек. – Қорақалпоқ.

2010

  1. Бекбергенова, З. Журеклерге жол тапқан талант : (Жазыўшы Ш. Айтматовтын омири ҳам доретиўшилиши ҳаққында) // Билим булағы. – 2010. – № 1. – Б. 17–24.

2015

  1. Сапаров, Қ. Шыңғыс Айтматовтың соңға романы қарақалпақ тилинде : [“Мəңги қалыңлық” романы А. Султанов аўдармасында] / Қ. Сапаров // Еркин Қарақалпақстан. – 2015. – 21 май. – Қорақалпоқ.

Интернет манбалари

Ўзбек тилида

2018

  1. Буюк адиб Чингиз Айтматов таваллудининг 90 йиллиги кенг нишонланади : [Ўзбекистон Ёзувчилар уюшмасида Президентимиз Шавкат Мирзиёевнинг шу йил 2 апрелдаги "Буюк адиб ва жамоат арбоби Чингиз Айтматов таваллудининг 90 йиллигини кенг нишонлаш тўғрисида"ги қарори ижроси юзасидан ташкилий қўмита йиғилиши бўлиб ўтди] // uz/oz/society/buyuk-adib-chingiz-aytmatov-tavalludining-90-yilligi-keng-ni-06-04-2018
  2. Тўлаганов, Ш. Чингиз Айтматов Ўзбекистоннинг дўсти эди / Шарофиддин Тўлаганов // gov.uz/uz/news/view?id=15905&utm_source=uznet.press&utm_medium=topic&utm_campaign=self
  3. Буюк адиб ва жамоат арбоби Чингиз Айтматов таваллудининг 90 йиллигини кенг нишонлаш тўғрисида : [Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2018 йил 2 апрелдаги ПҚ-3645-сон Қарори] // http://www.president.uz/uz/1618?utm_source=uznet.press&utm_medium=topic&utm_campaign=self
  4. Toshkentdagi markaziy ko‘chalardan biriga Chingiz Aytmatov nomi beriladi : [Buyuk adib va jamoat arbobi Chingiz Aytmatov tavalludining 90 yilligi arafasida O‘zbekiston poytaxtidagi markaziy ko‘chalardan biriga uning nomi beriladi] // gazeta.uz/oz/2018/04/02/aytmatov/?utm_source=uznet.press&utm_medium=topic&utm_campaign=self
  5. Chingiz Aytmatovning 90 yilligini nishonlash bo‘yicha Prezident qarori imzolandi // xabar.uz/uz/madaniyat/chingiz-aytmatovning-90-yilligini-nishonlash-boyicha-prezident
  6. Karimberdi To’ramurod. Chingiz Aytmatovni yod etib... // xabar.uz/uz/madaniyat/chingiz-aytmatovni-yod-etib

Рус тилида

2018

  1. 90-летие Чингиза Айтматова широко отметят в Узбекистане // gazeta.uz/ru/2018/04/02/aitmatov/
  2. О широком праздновании 90-летие со дня рождения великого писателя и общественного деятеля Чингиза Айтматова // http://uza.uz/ru/documents/o-shirokom-prazdnovanii-90-letiya-so-dnya-rozhdeniya-velikog-02-04-2018 
  3. В Узбекистане отметят 90 лет со дня рождения Чингиза Айтматова
    //  www.norma.uz/novoe_v_zakonodatelstve/v_uzbekistane_otmetyat_90_let_so_dnya_rojdeniya_chingiza_aytmatova
БИБЛИОТЕКА РЕКОМЕНДУЕТ
КАЛЕНДАРЬ