Борисов Владимир Анатольевич,
главный библиотекарь Национальной библиотеки
Узбекистана имени Алишера Навои

Книга – источник человеческих знаний,
а следовательно, и источник силы человека!

Национальная библиотека Узбекистана – жемчужина в сокровищнице просвещения Республики, названная в честь великого мыслителя и поэта Алишера Навои, питает своими интеллектуальными богатствами умы многих поколений с момента своего основания в 1870 году.

Миссией библиотеки является собирание, сохранение и предоставление в пользование обществу наиболее полного собрания национальных документов, а также универсального фонда научно значимых материалов, отражающих знания человечества и имеющих, прежде всего, отношение к Узбекистану и его национальным интересам. далее

KUTUBXONA TEXNOLOGIYALARINI AVTOMATLASHTIRISH: MUAMMOLAR, YECHIMLAR 
(muallif: Ulug‘bek Karimov, Abdulla Qodiriy Nomidagi TDMI dotsenti, Alisher Navoiy nomidagi O‘zbekiston Milliy kutubxonasi "Ilmiy va marketing tatqiqotlari" bo‘limi mudiri)

O‘zbekiston Respublikasi Prezidentining "Respublika aholisini axborot-kutubxona bilan ta'minlashni tashkil etish to‘g‘risida"gi qarorining e'lon qilinishi, zamonaviy talablarni hisobga olgan holda yangi tipdagi kutubxonalar yaratish uchun huquqiy asos bo‘ldi. далее

Ulugbek Fosilovitsch Karimov
Das Bibliotheks- und Informationswesen der Republiken Kirgisien und Tadshikistan

1 Das Bibliotheks- und Informationswesen Kigisiens

Kirgisien ist ein kleiner zentralasiatischer Staat, wobei die vom Autor gewählte Namensform beibehalten wird, ohne auf die Diskussion einzugehen, ob Kirgistan oder Kirgisistan besser oder richtiger ist, die offizielle Bezeichnung ist jedenfalls Kirgisische Republik. Diese ist mit einer Größe von 198.500 km² etwas größer als die Hälfte Deutschlands und grenzt im Norden und Nordosten an Kasachstan, im Westen und Nordwesten an Usbekistan, im Süden und Südwesten an Tadshikistan sowie im Süden und Südosten an China. Kirgisien ist, wie die anderen zentralasiatischen Staaten, ein Hochgebirgsland (Tienschau-Gebirge), deren höchste Gipfel bis fast auf 7500 m reichen. Bis zu einer Höhe von 1500 m besteht das Land aus Steppe, die allerdings durch weitläufige Bewässerungssysteme urbar gemacht ist. далее 

Ulugbek Karimov und Dietmar Kummer
Die Ausbildung der Bibliothekare in Usbekistan Reformprozess und gegenwärtiger Stand

Grundlagen
Grundlegender Bestandteil der Vorbereitung von Spezialisten ist deren höchste Berufsausbildung, die auch in Usbekistan ausgehend von nationalen Besonderheiten und Traditionen entsprechend internationaler Standards gestaltet wird. Der aktive Eintritt Usbekistans in die Welt der Informationsräume war mit Veränderungen in allen Bereichen des gesellschaftlichen, sozialen und politischen Lebens des Landes verbunden. Die stürmische Entwicklung und Einführung der Informationstechnologie erforderten die Analyse und Erfassung des Wesens dieses Prozesses in seiner Bedeutung für das Schicksal der nationalen Kultur. далее

Ulugbeck Fosilovitsch Karimov
Die Informationstechnologien in den Bibliotheken Usbekistans: 
gegenwärtiger Zustand, Probleme und Lösungsansätze

An Usbekistan denkt man hierzulande, wenn von der Seidenstraße gesprochen wird mit ihren historisch und kulturell bedeutsamen Stätten wie Buchara, Samarkand oder Taschkent. Hinter einem Vorhang der Verborgenheit allerdings liegt für uns Mitteleuropäer vielfach noch das Wissen über die Lage, Land und Leute, das Bildungswesen, Wirtschaft und Wissenschaft. Usbekistan liegt inmitten der heute selbständigen zentralasiatischen Staaten zwischen Kasachstan im Norden und Turkmenistan und Afghanistan im Süden, sowie Kirgistan und Tadschikistan im Osten. Das Land erstreckt sich von der afghanischen Nordgrenze bis hin an den Aralsee im Nordwesten über 1500 Kilometer und ist flächenmäßig größer als Deutschland. далее 

Ulugbek Karimov und Dietmar Kummer
Das Internet und die Bibliotheks-Informations-Ressourcen 
in Wissenschaft, Bildung, Kultur und Business

In der Zeit vom 17. bis 21. November 2004 fand in Taschkent und Samarkand in Usbekistan die 3. Internationale Central Asia Konferenz statt. Die Hauptorganisatoren der Konferenz waren die Nationalbibliothek A. Navoi, die Bibliotheksassoziation Usbekistans und das Taschkenter Staatliche Fluginstitut. Das Ziel der Konferenz war die Aktivierung der Tätigkeit der Lehreinrichtungen, der Bibliotheken und anderer Organisationen für wirksame und erfolgreiche Zusammenarbeit bei der Entwicklung der Anwendung des Internets und der elektronischen Informationsressourcen im Bereich der Wissenschaft, der Bildung, der Kultur und des Business. далее 

Ulugbek Fosilovitsch Karimov
Die Alisher Navoiy Nationalbibliothek Usbekistans in Taschkent. 
Die älteste und größte Bibliothek Mittalasiens wird 135 Jahre.

Die Alischer Navoiy nomidagi Özbekiston Milliy kutubxonasi ist eine der ältesten und größten Bibliotheken nicht nur in Mittelasien sondern auch in der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS). Zur Zeit arbeiten mehr als 200 Mitarbeiter als Fachpersonal in der Bibliothek. 

Die heutige Nationalbibliothek wurde 1870 als Öffentliche Bibliothek Turkestans in Taschkent eröffnet. Sie sammelte große kulturelle Werke in der zaristischen Periode bis 1917 und in der sowjetischen Zeit bis 1991 und nunmehr auch in der Zeit der nationalen Unabhängigkeit der Republik Usbekistans. Der Bestand enthält eine bedeutende Menge von Büchern des 15. bis 18. Jahrhunderts auf den Gebieten Geschichte, Geographie, Philologie und Militärwesen. далее

Ulugbek Karimov
Die Hauptbibliothek der Akademie der Wissenschaften 
der Republik Usbekistan (Fundamentalbibliothek)

Im Okober 1933 wurde beim Komitee der Forschungsbehörden Usbekistans in Taschkent eine Bibliothek gegründet, die 1943 den Status "Fundamentalbibliothek der Akademie der Wissenschaften der Republik Usbekistan" erhielt (O'zbekiston Respublikasi Fanlar Akademiyasi fundamental kutubxonasi, Abb. 1) und heute an der Spitze des Systems der 28 Spezialbibliotheken der Forschungseinrichtungen der Akademie steht. 

Die Hauptbibliothek ist eine selbstständige Einrichtung der Akademie. Sie erhielt 1983 ein neues Gebäude in "Akademgorod" am Sitz der Akademie in Taschkent (Abb. 2).  далее

Galina Kabarovna Balabekova
Die neuen Informationstechnologien 
in der Nationalbibliothek der Republik Kasachstan

Kasachstan gehört, wie das in Heft 1 dieser Zeitschrift beschriebene Usbekistan, zu den zentralasiatischen Staaten, ist aber als neuntgrößtes Land der Erde weitaus größer als dieses und zudem das größte Binnenland der Welt, mit einer Ost-West-Ausdehnung von der europäischen Wolga am Kaspischen Meer bis hin zu den Ausläufern des Altai-Gebirges an der chinesisch-mongolischen Grenze von etwa 3000 Kilometern. 
Nachdem sich in der Mitte des 19. Jahrhunderts einzelne Gebiete des Landes der Oberhoheit Russlands unterstellt hatten, erhielt Kasachstan nach heftigen inneren und äußeren Wirren 1936 den Status einer russischen Unionsrepublik. 1941 kam es zu einer Zwangsumsiedlung von Russlanddeutschen dorthin, die alsbald einen Anteil von fast 6% an der Gesamtbevölkerung erreichten.  далее

Ulugbeck Karimov 
Professor Dietmar Kummer zum 70. Geburtstag

Am 21. November 2005 feiert Professor Dietmar Kummer seinen 70. Geburtstag. Er ist ein von uns verehrter Bibliothekswissenschaftler, ein ausgezeichneter Pädagoge und ganz einfach eine Person, die ihr ganzes Leben der Entwicklung des Berufs Bibliothekar gewidmet hat. Zu seinem Jubiläum gratulieren ihm ganz herzlich seine Kollegen und Freunde von der Staatlichen Hochschule für Kultur der Stadt Taschkent in Usbekistan. Wir wünschen ihm Gesundheit, ein langes Leben und dass er noch lange seiner Tätigkeit in der Bibliothekswissenschaft nachgehen kann. далее